Rédaction de contenu
Rédaction web et rédaction SEO en arabe et en anglais en Égypte
Pages de site, articles, descriptions produits et guides rédigés par des rédacteurs web de langue maternelle arabe et anglaise, à partir des recherches que font vraiment vos clients.

Un bon contenu remplit deux missions à la fois. Il répond clairement et de façon convaincante aux questions de vos clients, et il aide Google et les outils IA à comprendre ce que propose votre entreprise. La plupart des sites d'entreprise en Égypte échouent sur les deux plans : quelques pages pauvres, des textes copiés de brochures ou de fournisseurs, et un arabe qui sonne comme une traduction automatique.
Notre service de rédaction web met des rédacteurs natifs expérimentés au service de votre site. Votre rédacteur web arabe écrit dans un arabe naturel, sans traduire depuis l'anglais, et les contenus anglais sont écrits pour des acheteurs internationaux qui lisent attentivement avant de faire confiance à un fournisseur. Chaque contenu est planifié à partir d'une vraie recherche de mots-clés : il est écrit pour être trouvé autant que pour être lu.
Nous écrivons pour des fabricants et exportateurs, la santé, l'éducation, l'immobilier, la technologie et les services professionnels, et nous apprenons vos produits et votre marché avant d'écrire. Quand votre domaine est technique, nous partons des connaissances de vos spécialistes pour que le contenu soit exact.
Ce que nous rédigeons
- Pages de site : accueil, à propos, services, produits et pages locales qui expliquent clairement et incitent à agir
- Articles et guides : des réponses approfondies aux questions que les clients se posent avant d'acheter
- Descriptions produits et catégories : des textes uniques et exacts pour les boutiques en ligne et les catalogues
- FAQ : des sections questions-réponses utiles aux visiteurs comme aux outils IA
- Présentations d'entreprise et brochures : pour les équipes commerciales, les appels d'offres et les acheteurs à l'export
- Études de cas : de vrais projets et résultats racontés d'une manière qui inspire confiance aux acheteurs
- Arabe, anglais et français : chaque langue rédigée par des natifs pour ses lecteurs
- Du SEO dans chaque contenu : recherche de mots-clés, titres, descriptions et liens internes inclus
À qui s'adresse notre service de rédaction
Entreprises au site trop léger
Quelques pages courtes qui n'en disent pas assez pour convaincre les clients ni se positionner sur Google.
Exportateurs et entreprises B2B
Des contenus clairs en anglais et en français pour les acheteurs à l'étranger, et en arabe pour le Golfe.
Boutiques en ligne
Des centaines de descriptions produits et catégories rédigées de façon unique et cohérente.
Entreprises qui veulent faire autorité
Des articles et guides réguliers qui font de vous la référence de votre domaine.
Notre méthode
Recherche
Vos produits, vos clients et vos concurrents, et les recherches que chaque contenu doit remporter.
Plan
Un plan de contenus et un brief pour chaque texte, validés avec vous.
Rédaction et révision
Des rédacteurs natifs écrivent, des éditeurs vérifient l'exactitude, la clarté et le SEO.
Relecture et publication
Vous relisez et validez ; nous publions et intégrons les contenus sur votre site si vous le souhaitez.
Combien de temps cela prend
Une page ou un article prend généralement une à deux semaines du brief à la version finale, relecture comprise. Les projets plus importants, comme un site complet ou un catalogue produits, sont planifiés par lots avec des dates de livraison convenues.
Ce dont nous avons besoin de votre part
- Des informations sur vos produits, services et clients
- Du temps avec un spécialiste de votre équipe pour les sujets techniques
- Brochures, catalogues ou contenus existants sur lesquels nous appuyer
- Vos retours et votre validation des versions dans les délais convenus
Questions fréquentes des acheteurs
Rédigez-vous en arabe et en anglais ?
Oui. Des rédacteurs de langue maternelle arabe écrivent l'arabe et des rédacteurs anglophones écrivent l'anglais, pour que chaque texte se lise naturellement. Nous rédigeons aussi en français pour les marchés francophones.
Traduisez-vous nos contenus anglais en arabe ?
C'est possible, mais nous recommandons généralement de les adapter : les lecteurs arabophones cherchent et lisent différemment, et les meilleures pages en arabe sont écrites pour eux plutôt que traduites mot à mot.
Utilisez-vous l'IA pour rédiger les contenus ?
Nos rédacteurs peuvent utiliser des outils IA pour la recherche et les premières idées, mais chaque contenu est rédigé, révisé et vérifié par des personnes, pour l'exactitude et pour un ton naturel.
Les contenus sont-ils optimisés pour le SEO ?
Oui. Chaque contenu est planifié à partir d'une recherche de mots-clés, avec des titres, descriptions, intertitres et liens internes préparés pour la recherche.
À qui appartiennent les contenus ?
À vous. Une fois livrés et réglés, les contenus vous appartiennent et vous pouvez les utiliser sur votre site et dans votre marketing.
Pouvez-vous rédiger des contenus techniques ?
Oui. Nous travaillons avec vos spécialistes pour garantir l'exactitude des contenus techniques, médicaux ou d'ingénierie, et nous leur faisons vérifier le résultat avant publication.


